治華な那覇暮らし

ドラゴンがいたるところにいる沖縄。
そして、ドラゴン好きな娘。
わたしも、ドラゴンは好き。





やさしいりゅう
文：劉 霆華（りゅう てぃほゎ）
画：田 黎明（てぃぇん りんみん）
訳：君島 久子（きみしま ひさこ）
発行：小峰書店
定価：1080円


表紙の色彩と、
中身の色世界がいくらか異なるような印象を受けたので、
お話しページからも一枚。







中国に伝わる龍の伝説を、絵本に描いています。

龍は、怖く、美しく、つかさどるもの。

それを雄大に、
そうしてどこか謙虚にあらわしていて、
魅せられる絵本。

図書館で借り、
ネットの本屋さんで探したら絶版になっているようだったので、
｢日本の古本屋｣で検索して購入。

以下、巻末に添えられていた劉氏からの言葉です。


　大昔の人びとは、偉大な自然の力をまのあたりにして、天空には風雨を司る神がいると想像し、それを“龍”とよびました。これが最も初期の龍の神話です。その後人びとは、自らの感情や願望に従って、絶え間なく龍の形象を練りあげ、さまざまな神話や伝説を生み出していきました。
　これら“龍”の伝説の中には｢善い龍が罰を受ける｣という型の話があります。善い龍は、ひそかに人びとを助けますが、その結果天帝の罰を受けるのです。この型の伝説は、人類の自然を制服したいという願望や、善良な犠牲者に対する思慕を表現しています。
　中国の陝西（せんせい）地区に伝わる｢二月二日、龍たい（←本当は漢字）頭〈りゅうたいとう〉｣の伝説は、この龍王が雨を降らせた結果、罰を受け、人びとが龍王を救けるために、二月二日の日、どの家々もみな、よく炒ったとうもろこしを中庭に供え、太白金星がそれを、｢金の豆が咲いた｣ものと見誤り、龍王を放って天に登らせるというものです。この風俗慣習が、今に至るまでずっと続いているのをみても、“善龍”の話がいかに人びとの心に深くきざみこまれているかがわかると思います。
　｢龍たい頭｣の話は、この民間伝説から取材して書きました。


大事にしたい絵本です。



～ 追伸 ～
プレゼントなどの参考になさる方がいたらと思い、
追伸を。
芙木の年齢にぴったりかというと、
まだいくらか早いような気もします。
が、ドラゴンがまわりにいっぱいいる沖縄っ子は、
わりと楽しめるのかもしれないなと思いました。

飛び出す仕掛け絵本って、
過剰サービスで、
これじゃ文字とか絵とかから想像を膨らます余地がないじゃん・・・。

と思っていたのですが・・・。





｢フラワー・フェアリーズ｣
発行所：大日本絵画
定価（本体3,000円＋税）

そもそもこの手の本は、
本屋さんでは大人本かのごとくビニールでぐるぐる巻きにされていて、
沖縄の場合かもしれないけれど見本の展示もなく、
値段は高いし、
そのくせ中味を良し悪しを確認できないから興味がないことはないけど買う気にはなれず、
くわえてこれまでの芙木なら即破壊するだろうし、
というわけで買ったことはなかったのですが、
・・・妖精というところについ魅かれ（←私が）。
緑と金という色目も（私が）好きだし。
で、店員さんをつかまえて、
中味を確認したいと物申し、
開封してもらったら、
・・・う、う、う、うっとり。











これ以上、
この手の本を買うつもりはないけれど、
ああ、夢いっぱい、
すばらしい。

母さん、これ好き。

芙木もときどき開くと、
あっちからこっちから、
隠れている妖精を探すべくのぞきまくり。

七五三のお祝いにいただいた図書カードで買わせていただきました。

素敵な、
美しい、
夢いっぱいな絵本です。

気になることあれこれ。


那覇市歴史博物館では｢辻の歴史と文化｣（～２月29日）を開催中。
http://www.rekishi-archive.city.naha.okinawa.jp/



沖縄県立博物館・美術館
九州国立博物館で昨年開催されていた企画展｢琉球と袋中上人｣（～２月19日）が、
沖縄へもやってきます。
http://www.museums.pref.okinawa.jp/museum/topics/detail.jsp?id=746



国立劇場おきなわでも、
いろいろ気になる公演が。
http://www.exblog.jp/myblog/entry/new/?eid=d0136804


いそがしい。

今年の５月１５日で、
沖縄は本土復帰40年を迎えます。
で、開局70年を迎えるNHK沖縄では、
こうゆう企画をおこなっています。



http://www.nhk.or.jp/okinawa/fk40/index.html



沖縄の人々の過去の生き様を知るなかで、
いまを大事に、よく考え、選び生きねばと思います。

冬だけど、とうもろこしが実るらしく、
｢うまんちゅ市場｣でお買い上げ。







いま沖縄は、ほうれん草がお買い得。






こちらは県産品ではないカブのスープに、
２日目、ペンネをいれたもの。
旨し。






ちなみに今宵は昨晩の残りのミートボールをトマトソースで煮込んだもの。
ホウレンソウもどさっといれて、
レモンの皮を削りいれるのがミソ。

明日は、
なにを作ろうかな～。

今日は、旧正月。

というわけで、まずはこちら。








そうしてドラゴンいろいろ。

縁起がよさそうなものとか、
厄除けになりそうなものなども少々。








龍ではないけど、なんとなく。





　↓台湾











↓那覇市の久米は、大陸から移り住まわれた方々が多く暮らしていた町で、
風水を強く意識し造られているのだそう。
この三角形の公園は、龍の頭。道は、龍の体、を表しているのだとか。





↓玉陵




　　　　　　　　　↓北谷の美浜











　　　　↓首里城











　　　　　　　　　　↓台湾





↓先日読んだ中国の民話絵本では、
雨を降らせるドラゴンが虹になっていたので。





↓那覇のハーリー





　　　↓那覇の久米にある福州園





↓ベトナムのチャイナタウン。
でもこれはドラゴンじゃなくて、獅子・・・？





　　　　　　　↓メンズの後ろにドラゴン（首里城）





　　　　　　　↓うーん。髭がキュート





↓龍がくわえている玉が気になる（福州園）





　　　↓芙木の心の友。泊港のドラゴン




明治橋のドラゴンさんなど、
あともう少し数を揃えたいところですが、
まあこんな感じで。


ガオー。

なんとなく好きな場所、
福州園。

その池のほとりにある東屋の屋根。







かわいい。

音楽を愛してやまない友人が、
メールのやりとりのなかで、
ハルダンゲル、という楽器との出会いを語ってくれて。

ノルウェーの民俗楽器。
４本ある弦のしたに、
平行して、
指も、弦も触れることができない、
４本の弦（共鳴弦）がはしっているのだそう。
そうしてそれらがこたえあい、
和音をうみだす、・・・。

とのこと。

・・・。

というわけで、
さっそくハルダンゲルで検索してみました。





調弦のときも、
共鳴弦には触れらぬのだそう。

わたしは三線の調弦もできないのに・・・。


で、バンドネオンという楽器も世の中にはあるそうで、
また検索。







ふーーーん。

さまざまな楽器。

人は、いろいろつくりだすし、
つくりだしたい欲求にかられる生き物だし、
それらを楽しむことができる生き物。

人間って、愉快な生き物だな～。

芙木の、
離乳食をはじめたときに用意した、
久米島の｢五え松工房｣の宮良さんがつくってくれたスプーンを筆頭に、
いろいろ。







昨日の昼、
すっかり、
肉も魚もガシガシモリモリ食べるようになった芙木とドライカレーを食べようとしたら、
ずいぶんと木肌が荒れているな～と。

で、
エキストラバージンオイルをたらり垂らし、
指の腹で塗り塗り、
すりすり。

そうしたら、
べたつくこともなく、
潤い。







木肌も手肌も同じ、かな。

ついでに手入れをするうちに、
なんだか気持ちも明るくなり、いいことづくめ。

るん♪

そろそろ、
桜の話題がちらほら届く沖縄です。

ふきの花は盛りを越えワタボウシをつけ、
いまはあちらこちらでスミレが花を。







スミレは、
強いなと。
写真のような緑の場所はもちろんですが、
ガリガリの硬く痩せた土にも育っていますし。


今朝の那覇は、見事な雨。

午後にはあがる、との予報。

さ。

まずはコーヒーを淹れましょう。